Il centrocampista portoghese del Colonia, Maniche (32), ha deciso di rescindere consensualmente il suo contratto con il club tedesco per cercare di tornare a giocare in Patria nelle fila dello Sporting Lisbona. Lo ha annunciato lo stesso Colonia tramite il proprio sito ufficiale.